Остао сам без емисије, најбољег пријатеља и девојке.
Přišel jsem o svou show, o nejlepšího kámoše i o svou holku.
Неко гладује, неко издаје свог најбољег пријатеља због жене.
Někdo zrazuje svého nejlepšího přítele pro ženu.
Није хтео да верује да је то производ који икоме може наудити,... да је допринео смрти... његовог шурака, партнера, и - у практично сваком погледу - најбољег пријатеља.
On nechtěl uvěřit tomu, že jeho výrobek může někomu ubližovat. Že to přislpělo k něčí smrti. K smrti jeho bratrance, obchodního partnera a nejlepšího přítele.
Хеј, кад стигнеш у град боље нађи времена за свог најбољег пријатеља.
Hele až se dostaneš do města, udělej si čas a najdi si nějaké kámoše.
Нисам знао да ће ме то одвести до најбољег пријатеља!
Nikdy bych nemyslel, že zaplatím takovou cenu.
Погледајте свог комшију. Свог најбољег пријатеља.
Podívejte se na svého souseda, nejlepšího přítele.
Њен најбољи пријатељ педер, се удаје за мог најбољег пријатеља педера.
Její nejlepší přítel gay si bere mého nejlepšího přítele gaye.
Једнога дана Лери долази раније с посла и затиче вереницу и најбољег пријатеља на табли за "Твистер"...
Jednoho dne se Larry vrátil brzy z práce a chytil svojí snoubenku a nejlepšího přítele na Twisteru.
Управо сам присуствовао сахрани мог најбољег пријатеља, кога сте бацили са крова.
Namaste? Nedávno jsem byl na pohřbu mého nejlepšího přítele, kterého jste nechal shodit ze střechy.
Јер, ја желим само да имаш једног најбољег пријатеља.
Protože já chci mít... -...jen jednu nejlepší kamarádku.
"Мораш то да урадиш. То је за мог трећег најбољег пријатеља."
"Musíš, je to pro mého třetího nejlepšího kámoše."
Не желим да се опростим од мог новог најбољег пријатеља.
Nechci se rozloučit s mým novým nejlepším přítelem.
Дакле, да ли сте икада ћеш ми рећи те пољубила свог најбољег пријатеља?
Tak, chystala ses mi říct, že si se líbala s mým nejlepší kamarádem?
Изгубио сам свог најбољег пријатеља, јединог пријатеља.
Ztratil jsem nejlepšího kamaráda. Mého jediného kámoše.
Дозволио сам да ми вечерас убију најбољег пријатеља.
Kvůli mně dnes zabili mého nejlepšího přítele. Kvůli stříbru.
Теди није заборавио свог најбољег пријатеља, Џона.
Méďa nikdy nezapomněl na nejlepšího kamaráda Johna.
Дела говоре више од речи, и зато ћу да се датира свог најбољег пријатеља.
Činy hovoří jasněji než slova, a proto budu chodit s tvým nejlepším kamarádem.
Једанпут си у малом селу с самострелом устрелио мојег најбољег пријатеља.
No, jeden by se našel. Třeba když jsi mi v tý vaší dědině zastřelil lukem nejlepšího kámoše.
Мораћу да одем у Филаделфију и убијем најбољег пријатеља.
Musím jít do Philly a zabít svýho nejlepšího přítele.
Мораћу да пешачим до Филаделфије и убијем најбољег пријатеља.
Vejdu do Fily a zabiju svého nejlepšího kamaráda. Miles a Monroe, jací spolu byli?
Жена ми се развела и удала за мог најбољег пријатеља.
Řídím golfový vozík místo auta a žiju na staré mizerné lodi, která je plná pavouků, že to vypadá jako pavouková školka.
Поисон једном свој најбољег пријатеља, и сумња те прати заувек.
Jednou otrav svou nejlepší kamarádku a podezření tě bude pronásledovat navždy.
Може ли неко мање замршено пријатељство од бивше девојке која је тренутна девојка твог бившег најбољег пријатеља?
Nemohl by ses kamarádit s někým méně komplikovaným než se svou bývalkou, která je současnou přítelkyní tvého bývalého nejlepšího kamaráda?
Он је мали брат мог најбољег пријатеља, он је и даље у гимназији, и ја.. Мислим да сам лудо заљубљена у њега.
Je to mladší bratr mé nejlepší kamarádky, je ještě na střední škole, a já... myslím, že jsem do něho bláznivě zamilovaná.
Као твог малог брата и најбољег пријатеља.
Jakožto tvůj mladší bráška a nejlepší kámoš.
Какав најбољег пријатеља бих био ако је умро пре него што је добио своју Стефан брата?
Jaký je nejlepší přítel bych se pokud zemřel před Stefan dostal jeho bratra?
Она је верена за мог најбољег пријатеља.
je zasnoubena s mým nejlepším přítelem.
Рафаелјесасвимјасноразмишљао ја размишљам о томе да сте навојним мог најбољег пријатеља..
Rafael přemýšlel dost jasně. Přemýšlím nad tím, že jsi šukala s mým nejlepším přítelem.
Хана, Слушај, ти си мог најбољег пријатеља, у реду?
Hannah, poslouchej. Jsi můj nejlepší kamarád, jo?
Јер, обзиром на вашу историју, већину људи би уништила... смрт најбољег пријатеља.
Myslím vzhledem k vaší minulosti. Zabít nejlepšího přítele by leckoho zlomilo.
Док Холидеј је то урадио да прослави 50 убиство свог најбољег пријатеља.
Doc Holliday to vyril, aby oslavil 50. zabití jeho nejlepšího přítele.
И кад није јој одговорити, она слала свог најбољег пријатеља, Јер је знала пријатељ ће му рећи.
A když ji přestal odpovídat, začala psát jeho nejlepšímu příteli, protože věděla, že mu to všechno řekne.
И гурају њеног најбољег пријатеља на камион.
A s její nejlepší kamarádkou v tom autě.
Код је оно што чини дечака убије свог најбољег пријатеља.
Kodex je to, co donutí chlapce zabít vlastního kamaráda.
На пример, рецимо да сте на путу на венчање најбољег пријатеља и покушавајући да стигнете на аеродром заглавите се у саобраћају и коначно стижете на терминал али пропустили сте лет.
Řekněme například, že jedete na svatbu svého nejlepšího přítele a snažíte se dostat na letiště a zaseknete se v příšerné zácpě a konečně dorazíte ke svému letadlu a ono vám zrovna uletí.
0.75711703300476s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přišel jsem o svou show, o nejlepšího kámoše i o svou holku. 